Memento grammatical
- "Dire en òc" :
Méthode interactive de prononciation de l'occitan, méthode conçue par des enseignants de l'Université Paul-Valéry - Montpellier III.
- Memento_gramatical de l'occitan languedocien (pdf)
Ce guide, conçu par Florian Vernet * est une première approche que vous pourrez compléter par la lecture de son livre Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne disponible aux Presses Universitaires de la Méditerranée (PULM).
* Nous remercions l'auteur, ancien collègue et toujours ami, de nous avoir autorisés à publier cet outil.
Vocabulari de l'estudi literari
Vous trouverez dans le document vocabulaire_estudi(pdf) un vocabulaire de l'étude littéraire. Nous espérons pouvoir prochainement illustrer ce vocabulaire par des exemples tirés de la littérature occitane.Pense-bête orthographique :
pour vous permettre d’éviter des erreurs fréquentes, vous trouverez dans le document pensabestia_ortografic(pdf) un pense-bête orthographique. Nous remercions Josiane Ubaud de nous avoir permis de le publier.Le site du Congrès permanent de la langue occitane : Lo Congrès donne accès à différentes applications utiles, en particulier un dictionnaire en ligne, le Dicod’òc, et une application de conjugaison, le Verb’òc.
- On évitera d’utiliser le site panoccitan.org, qui contient quantité de termes forgés de toute pièce et témoigne de l'imagination débordante de l'auteur du site, mais certainement pas d'une connaissance de la langue écrite ou parlée.
Ressources sur la culture et la civilisation d’oc
L'espace occitan est avant tout l'espace d'une langue, elle-même sous-tendue par une littérature millénaire. Les enseignants-chercheurs de l'Université Paul-Valéry, de Montpellier ont récemment mis en ligne une ressource numérique sur le site de l'Université Ouverte des Humanités : l'occitan, une langue, une littérature, qui pose des jalons pour mieux définir cet espace linguistique qui occupe les 2/3 sud de la France, plus quelques vallées italiennes et la Val d'Aran en Espagne.
On consultera aussi avec profit les très nombreuses ressources de la médiathèque numérique Occitanica, gérée par le CIRDOC.
Sites de journaux, radios, chaînes de télé de référence... Ces sites sont de bonnes sources de documents authentiques.
- La Setmana : hebdomadaire en occitan, et sa version numérique, en partie gratuite.
- Aquò d'aquí : mensuel plutôt centré sur la Provence
- Lo Jornalet : journal en ligne.
- Lo Rigau : radio numérique
- Vaquí : émission occitane de France 3 Provence-Alpes.
- Viure al país : idem Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon
- Le collectif « Detz-TV » : un groupe de jeunes cinéastes. Le site contient une série de vidéos courtes, la plupart du temps humoristiques et satiriques.
Suivez le département d'études Occitanes !
Pour suivre le département, rien de plus simple :
